Pages

Sunday 23 June 2013

Indonesian Words

Sesiapa yang ada niat nak bercuti, melancong atau shopping di Indonesia, CikJah rasa ampa perlu tahu sepatah 2 kata Indonesian words supaya ampa kurang ditipu para peniaga (CikJah tak kata depa penipu) tetapi itu secara logiknya dan ianya berlaku di mana sahaja dan kepada sesiapa saja iaitu para pelancong akan dikenakan caj yang lebih tinggi terhadap barangan yang dibeli mahupun perkhidmatan yang diterima kerana para peniaga beranggapan pelancong adalah mereka yang punya banyak uang a.k.a. kaya :)


Even my local friends pun keep pesan ngan CikJah supaya mendalami bahasa Indonesia. Kata mereka senang kamu mau shopping nanti. Makasih ya mbak, ibu dan bapak-bapak yang prihatin.


Jadi jom la kita sama-sama belajar bahasa Indonesia;

CikJah kategorikan seperti berikut supaya senang ampa nak rujuk.

Pakaian:
1) Seluar  ======> Celana 
2) Baju / kemeja => Kaos
3) Beg  ========> Tas
4) Telekung ====> Mukena / mukenah
5) Tudung  =====> Jilbab
6) Tuala =======> Handuk


Makanan
1) Bakso =============>Bakso
2) Nasi ==============>Nasi
3) Daging sapi=========>Daging lembu
4)Gulai cincang  =======>Biasanya merujuk kepada gulai daging (yang dipotong halus)
5) Lele == ============> Ikan keli
6) Iga ===============> Daging
7) Telur mata kerbau  ===> telur mata sapi
8) Bergedil  ===========> Bergedil


Minuman
1) Jus avocado ===> Jus Pokat / Alpukat
2) Teh O Ais =====> Teh O Beng
3) Teh Ais  ======> Teh tarik dingin
4) Teh Tarik  ====> Teh tarik
5) Cendol   ======> Es Cendol
6) Limau Ais   ====> Es Limau
7) Limau suam / panas => Limau hangat


Tempat
1) Kedai   =========> Toko
2) Rumah kedai ===> Ruko(Rumah Toko) *digunakan untuk double storey shop lots (bawah kedai/toko, atas rumah)
3) Restoran / kedai makan => Rumah Makan
4) Hospital  ============> Rumah Sakit
5) Masjid ==============> Masjid
6) Surau  ==============> Musolla
7) Pasar   ==============> Pasar
8) Farmasi   ============> Apotik
9) Syarikat ============> PT / Pte Ltd (Pe' Te')


10) Spa  ===============> Spa
Perkhidmatan (service)
1) Top up ===> Pulsa / Isi Pulsa
2) Kad  =====>Kartu (e.g. kartu ATM)
3) Petrol====> Bensen

Lain-lain
1) Sedikit =====>Dikit
2) Banyak  ====>Banyak
3) Suam   =====>Hangat
4) Sejuk ======>Dingin
5) Panas  =====>Panas
6) Kecil ======>Kecil / halus
7) Besar======>Gede




Kartu = Kad


CikJah hanya bagi words penting and basic aja.. the rest ampa boleh la google aja ya.. Tak pa la yang penting bila ampa pi Jakarta or Bandung nak beli telekung, boleh la tanya pekedai tu.. 

"mukena ni berapa ya mbak?"

"bisa dikurangin gak?

"gak lah mbak.. masih mahal ni! kurang dikit lagi yak"

Hehe dengar macam lucu kan. Tetapi itu lah bahasa seharian yang CikJah gunakan.. :)
Nak fasih macam kami, ampa kena la mai sini belajar dari kami dan mereka..

Selamat melancong & bershopping untuk semua :)


No comments:

Post a Comment